A: Hi - yes to almost all of it. Let me go through each, with one honest caveat on the dating platform.

Two brands under one license, separate workspaces? Yes. Tier 3 gives you unlimited workspaces, so both brands run under one license, cleanly separated - each with its own demos, team, and branding.

Own logo, colors, branding per brand? Yes. Tier 3 supports separate branding per workspace, plus per-demo branding - so each brand carries its own look. One note: you get one white-label custom domain per project/account, so if both brands need their own fully custom Dale domain end-to-end, that’s where a second project comes in. But if you embed (see below), the domain isn’t shown anyway.

https://getdale.com/dale-demo/

Dutch and French fully supported, including buttons/menus/instructions? Yes. All your content is in whatever language you write it, and the UI button labels/strings are now customizable too - so you can run a fully Dutch or fully French experience end to end.

Interactive tours of a physical venue using your own photos, videos, 360° links? This is where I have a small confusion: you can upload images and make it interactive, showcasing every part of your product or service. Or you can even have links that are embedded here, that play the 360-degree view of a physical venue, etc.

Embed on both websites? Yes. Embed each brand’s tour inline or as a popup on its site. When embedded, no Dale domain shows - just your branding.

Visitors select topics and follow different routes? Yes - that’s the core. A linear demo lets visitors rate topics so the tour personalizes to them; a branched demo lets them pick a route (e.g. by interest) and sends them down the matching path.

Is Tier 3 enough? For the wellness/leisure venue, yes - Tier 3 covers everything you listed. Just keep an eye on the account-wide limits (published demos, contacts) since both brands share one pool.

And there are more interesting features, like Deal Radar, that helps you track who visited a website after watching the demo, are available on Tier 4.

My safe suggestion is going to be Tier 4, where you don't miss any features. But Tier 3 solves your problem pretty much.